Chairman’s Message
Welcome to the Department of Microbiology homepage. By browsing through the menu links, you can obtain an overview of the functions and activities of our Department in the field of clinical microbiology, and better understand what we do to combat microbial infection.
In 1983, our founding Chairman Professor Gary French established the Department to serve the new medical school of the Chinese University of Hong Kong. Although the key role of the Department in the early days was to teach clinical microbiology courses in the medical curriculum, Professor French also saw the need to perform basic and clinical research on issues of local importance; hence a postgraduate research programme was established and the first MPhil student of our Department graduated in the year 1987. After Professor Augustine FB Cheng succeeded Professor French as our second Chairman in 1990, the range of academic, research and clinical activities in the Department was significantly broadened, creating a platform in which basic scientists, clinicians and experts of various disciplines can work on separate fronts yet collaboratively with a common goal of controlling microbial infection.
Education
Transferring knowledge and nourishing medical professionals are our top priorities. The Department is responsible for conducting clinical microbiology courses for medical, nursing, pharmacy and pharmacology undergraduates. To face the increasing demand for a stringent infection control practice in health care settings, we have developed teaching modules on infection control to fulfill the needs of different disciplines. We also provide research-based MPhil and PhD programs with the purpose of training young and talented scientists with interest and dedication in microbiology research.
The Department is active in organizing seminars, workshops and continuous medical education programs to uphold the professional standard of clinical microbiology in Hong Kong. Every summer, a 2-week Certificate Course in Medical Microbiology is held. The course is designed for clinical microbiologists and technologists working in mainland China, with an objective of transferring updated knowledge and technical skills to our microbiologist colleagues in the mainland.
Research
The Department has experts in bacteriology, virology and mycology. We adopt a multidisciplinary approach with strong collaboration with researchers who have experience and expertise in basic sciences, epidemiology, public health and the clinical fields. Among our research activities which cover a broad spectrum of topics in microbiology, we have identified five Focused Research Themes for more sustainable, systematic and in-depth investigation. Reflecting a link between microbial infection and human cancer, the Human Tumor Virology Theme mainly focuses on human papillomavirus and its role in the development of cervical cancer. In projects of the Gut Microbiota & Microbiome, we work closely with infectious disease physicians and look into the clinical and epidemiological aspects as well as pathogenesis of seasonal and pandemic influenza, and other clinically important respiratory viruses. Antimicrobial resistance has become an eternal clinical problem. In the Antimicrobial Resistance and Antibiotic Stewardship Theme, we study the transmission and resistance development characteristics of clinically important organisms and attempt to devise new strategies to combat drug resistant pathogens. A special emphasis is placed on Mycobacterium tuberculosis, Streptococcus pneumoniae and other Streptococci. In these two Focused Research Themes, we further investigate the range of intrinsic and environmental factors that regulate virulence, resistance formation and transmission fitness of representative bacterial pathogens that are causative agents of infectious diseases common in Hong Kong, and attempt to devise more effective detection and/or control of such organisms.
Clinical service
Clinical staffs of the Department serve as Honorary Consultants and Associate Consultants for Hospital Authority to provide clinical consultation and diagnostic services to patients in the New Territories East Cluster Hospitals. Special diagnostic services are also provided through the University Pathology Service.
We strive to achieve excellence in education, research and clinical service, and eventually the goal of healthier life for everyone!
Professor Margaret IP
BM, MSc, DTM&H, FRCPath, FRCP(Glasg), FRCPA, FHKCPath (Clin Micro and Infection), FHKAM
系主任寄語
歡迎光臨香港中文大學微生物學系主頁。通過流覽網頁內各項連結，你將可充分瞭解本部門在臨床微生物學領域的職能和活動，以及我們為了對抗微生物感染所作出的各種努力。
在1983年，范嘉禮教授 (Professor Gary French)創立了隸屬於香港中文大學新設醫學院的微生物學系。雖然在創立初期本部門的主要功能是教授醫學課程中的臨床微生物學，但是范教授也意識到對本港微生物學相關問題進行基礎和臨床科研的需求和必要性，因此在本系設立了研究課程；而本系的第一位碩士研究生亦於1987年畢業。1990年，鄭勳斌教授接任系主任，在他的任期中，本系的教育、科研及臨床活動都有顯著拓展，並為研究學者及各學科的醫生和專家搭建了一個平臺，讓他們可以在不同的戰線上為控制微生物感染這一共同目標進行溝通，交流及合作。
教學
傳授知識和培養專業醫療人員是我們的首要任務。本學系負責教授醫學、護理學、藥劑學和藥理學本科生的臨床微生物學課程。面對著醫療衛生機構對感染控制的需求，我們開展了有關感染控制的課程，以滿足不同學科的需要。此外,我們還提供以科研為基礎的碩士和博士生課程，以培養志在微生物學研究，及具備奉獻精神的年輕科學家。為秉承香港一貫的臨床微生物學專業標準,本學系積極舉辦各類研討會、培訓班及持續醫學教育專案。其中,每年夏天我們均會舉辦為期二周的醫學微生物學證書課程。此課程專為在中國大陸工作的臨床微生物學家和技術員設置，目標是傳遞最新的知識和技術給中國大陸的微生物學者。
科研
本部門彙集了細菌學、病毒學和真菌學等各個領域的多位專家學者。我們採取多學科綜合研究方法，與基礎科學、流行病學、公共衛生和臨床醫學等領域的專家進行廣泛而深入的合作。本部門的科研專案涉及微生物學各個領域；其中，我們已經確立了五個研究專題並開展了長期、有系統的深入研究。首先,人類腫瘤病毒專題主要探究人類乳頭狀瘤病毒在子宮頸癌發展中的作用，並揭示微生物感染和人類癌症之間的關聯。在人類呼吸道病毒專題中，我們緊密配合傳染病醫生，調查季節性和大流行性流感, 病毒以及其他重要的臨床呼吸系統病毒的臨床和流行病學特徵 與發病機制。
抗生素耐藥性已成為一個永恆的臨床問題。在耐藥性和抗生素管理專題（連結）中，我們主要研究臨床上重要病原體的傳播和耐藥性發展，並嘗試制定新的戰略，以打擊耐藥致病菌。在結核分枝桿菌、肺炎鏈球菌和其他鏈球菌這兩個研究專題中，我們將深入研究細菌內在因素怎樣和環境因素結合而影響毒力調節及耐藥性的形成，從而瞭解這些香港常見的感染性疾病病原體的傳播,致病及耐藥機制，嘗試開發更為高效可靠的微生物檢測方法和控制措施。
臨床服務
本部門的臨床人員同時擔任醫院管理局的名譽顧問及助理顧問，為醫管局新界東醫院聯網（威爾斯親王主頁的連結）的患者提供臨床諮詢和診斷服務。並通過大學病理服務部提供特殊的診斷服務。
我們的最終目標是在教學，科研和臨床服務方面做到精益求精，從而令大家生活得更健康！
葉碧瑤教授
英國修咸頓大學醫學士
英國倫敦大學病毒學碩士
英國皇家病理科醫學院榮授院士
澳洲皇家病理科醫學院榮授院士
英國格拉斯哥皇家醫學院院士
香港理學專科學院院士
香港醫學專科學院院士(病理科)
系主任寄语
欢迎光临香港中文大学微生物学系主页。通过浏览网页内各项连结，你将可充分了解本部门在临床微生物学领域的职能和活动，以及我们为了对抗微生物感染所作出的各种努力。
在1983年，范嘉礼教授 (Professor Gary French)创立了隶属于香港中文大学新设医学院的微生物学系。虽然在创立初期本部门的主要功能是教授医学课程中的临床微生物学，但是范教授也意识到对本港微生物学相关问题进行基础和临床科研的需求和必要性，因此在本系设立了研究课程；而本系的第一位硕士研究生亦于1987年毕业。1990年，郑勋斌教授接任系主任。在他的任期中，本系的教育、科研及临床活动都有显著拓展，并为研究学者及各学科的医生和专家搭建了一个平台，让他们可以在不同的战线上为控制微生物感染这一共同目标进行沟通，交流及合作。
教学
传授知识和培养医疗专业人员是我们的首要任务。本学系负责教授医学、护理学、药剂学和药理学本科生的临床微生物学课程。面对着医疗卫生机构对感染控制的需求，我们开展了有关感染控制的课程，以满足不同学科的需要。此外,我们还提供以科研为基础的硕士和博士生课程，以培养志在微生物学研究，具备奉献精神的年轻科学家。为秉承香港一贯的临床微生物学专业标准,本学系积极举办各类研讨会、培训班及持续医学教育项目。其中,每年夏天我们均会举办为期二周的医学微生物学证书课程。此课程专为在中国大陆工作的临床微生物学家和技术员设置，目标是传递最新的知识和技术给中国大陆的微生物学者。
科研
本部门汇集了细菌学、病毒学和真菌学等各个领域的多位专家学者。我们采取多学科综合研究方法，与基础科学、流行病学、公共卫生和临床医学等领域的经验丰富的专家进行广泛而深入的合作。本部门的科研项目涉及微生物学各个领域；其中，我们已经确立了五个研究专题并开展了长期而有系统的深入研究。首先,人类肿瘤病毒专题主要探究人类乳头状瘤病毒在子宫颈癌发展中的作用，并揭示微生物感染和人类癌症之间的关联。在人类呼吸道病毒专题中，我们密切配合传染病医生，调查季节性和大流行性流感病毒，以及其他重要的呼吸系统病毒的临床和流行病学特征，与发病机制。
抗生素耐药性已成为一个永恒的临床问题。在耐药性和抗生素管理专题中，我们主要研究临床上重要病原体的传播和耐药性发展，并尝试制定新的战略，以打击耐药致病菌。在结核分枝杆菌，肺炎链球菌和其他链球菌这两个研究专题中，我们将深入了解细菌内在因素怎样和环境因素结合而影响毒力调节及耐药性的形成，从而研究这些香港常见的感染性疾病病原体的传播、致病及耐药机制，尝试开发更为高效可靠的微生物检测方法和控制措施。
临床服务
本部门的临床人员同时担任医院管理局的名誉顾问及助理顾问，为医管局新界东医院联网（威尔斯亲王主页的连结）的患者提供临床咨询和诊断服务。通过大学病理服务部，提供特殊的诊断服务。
我们的最终目标是在教学，科研和临床服务方面做到精益求精，从而令大家生活得更健康!
葉碧瑶教授
英国修咸顿大学医学士
英国伦敦大学病毒学硕士
英国皇家病理科医学院荣授院士
澳洲皇家病理科医学院荣授院士
英国格拉斯哥皇家医学院院士
香港理学专科学院院士
香港医学专科学院院士(病理科)